kinchaku tote AKANE 巾着タイプの可愛らしいサイズのバッグです。ちょっとお出かけするのに便利なサイズで、貴重品や小物類など十分入り、１１号帆布使用でふんわり軽くかさばらないので、旅先でもバッグインバッグとしても重宝しそうです。 内側にはポケットが一つあり、小物を仕分けるのに便利です。 染色は、蔓性の多年草であるインド茜の根の部分を乾燥させたものを、何度も煮出して染料を作り、時間をかけて丁寧に染色した後に鉄媒染し、再度染色しています。 落ち着いた色合いで何にでも合わせやすく、また自然染色特有の経年変化もお楽しみ頂けます。 １１号帆布 染色　茜染め　鉄媒染 紐　革紐 size 縦２７㎝　丸底直径２３㎝ 持ち手の長さ　５３㎝ ポケット　内側１

kinchaku tote KARIYASU 巾着タイプの可愛らしいサイズのバッグです。ちょっとお出かけするのに便利なサイズで、貴重品や小物類など十分入り、１１号帆布使用でふんわり軽くかさばらないので、旅先でもバッグインバッグとしても重宝しそうです。 内側にはポケットが一つあり、小物を入れるのに便利です。 染色はイネ科の植物「カリヤス」を煮出して染料を作り、時間をかけて丁寧に染色した後に鉄媒染を行い、再度染色しています。カーキ色に近い色味で落ち着いた雰囲気で、何にでも合わせやすく、草木染め特有の経年変化もお楽しみいただけます。 １１号帆布 染色　カリヤス染め　鉄媒染 紐　革紐 size 縦２７㎝　丸底直径２３㎝ 持ち手の長さ　５１㎝ ポケット　内側１

shoulder bag KAKITETSU 貴重類品などすっぽりと収まる程よいサイズのショルダーバッグです。 小物類を仕分けるポケットが、内側と外側に一つずつあり大変便利です。 ボディには軽くて丈夫な９号帆布を使用しており、染色は、柿渋染めを何度も染め重ねた後に鉄媒染しており、ムラ感が味わい深く、経年変化もお楽しみいただけます。ベルトの長さは調節可能で、短めでも長めでも、おしゃれな雰囲気です。 ９号帆布 染色　柿渋鉄媒染 size 縦２０㎝　横２９㎝　マチ１０㎝ ベルトの長さ　１３３㎝（最長）調節可能 ポケット　内側１　外側１

shoulder bag KAKITETSU 貴重類品などすっぽりと収まる程よいサイズのショルダーバッグです。 小物類を仕分けるポケットが、内側と外側に一つずつあり大変便利です。 ボディには軽くて丈夫な９号帆布を使用しており、染色は、柿渋染めを何度も染め重ねており、ムラ感が味わい深く、経年変化もお楽しみいただけます。ベルトの長さは調節可能で、短めでも長めでも、おしゃれな雰囲気です。 ９号帆布 染色　柿渋染め size 縦２０㎝　横２９㎝　マチ１０㎝ ベルトの長さ　１３３㎝（最長）調節可能 ポケット　内側１　外側１

tool bag KINARI×KAKITETSU 普段使いはもちろんアウトドアでも重宝しそうなツールバッグです。開口部が広く、荷物をざっと詰め込んで、さっと持ち運びが出来るワイルドなスタイルでお使い頂けます。ボディは軽くて丈夫な９号帆布を使用しています。底と持ち手の染色は柿渋染めを何度も染め重ねた後に鉄媒染しており、経年変化もお楽しみ頂けます。 本や雑誌などを入れてそのまま収納ボックスとして使用したり、植物などを入れたりインテリアアイテムとしてもお洒落な雰囲気になります。 ９号帆布 生成り 染色　柿渋鉄媒染 size 縦３０㎝　横２９㎝　マチ２２㎝　 持ち手２２㎝

tool bag KINARI×KAKISHIBU 普段使いはもちろんアウトドアでも重宝しそうなツールバッグです。開口部が広く、荷物をざっと詰め込んで、さっと持ち運びが出来るワイルドなスタイルでお使い頂けます。ボディは軽くて丈夫な９号帆布を使用しています。底と持ち手の染色は柿渋染めを何度も染め重ねており、経年変化もお楽しみ頂けます。 本や雑誌などを入れてそのまま収納ボックスとして使用したり、植物などを入れたりインテリアアイテムとしてもお洒落な雰囲気になります。 ９号帆布 生成り 染色　柿渋染め size 縦３０㎝　横２９㎝　マチ２２㎝　 持ち手２２㎝

tool bag KINARI 普段使いはもちろんアウトドアでも重宝しそうなツールバッグです。開口部が広く、荷物をざっと詰め込んで、さっと持ち運びが出来るワイルドなスタイルでお使い頂けます。ボディは軽くて丈夫な９号帆布を使用しています。本や雑誌などを入れてそのまま収納ボックスとして使用したり、植物などを入れたりインテリアアイテムとしてもお洒落な雰囲気になります。 ９号帆布 生成り size 縦３０㎝　横２９㎝　マチ２２㎝　 持ち手２２㎝

simple tote bag KINARI×AI 普段使いからアウトドアでも活躍しそうな、程よいサイズ感のトートバッグです。 貴重品や、ランチボックスなどすっぽりと収まり、ちょっとしたお出かかけには調度良いかと思います。 ボディは軽くて丈夫な９号帆布を使用し、持ち手と底の染色は、昔ながらの伝統技法「灰汁発酵建て」による藍染めです。奥深い藍色が素敵な作品となっています。 ポケットや補強用のリベット等などは付いていませんが、シンプルで飽きが来ず長くお使い頂けるtote bagです。 ９号帆布 生成り 染色　藍染め size 縦２４㎝　横２４㎝　マチ１６㎝ 持ち手の長さ３６㎝

simple tote bag KINARI×KAKITETSU 普段使いからアウトドアでも活躍しそうな、程よいサイズ感のトートバッグです。 貴重品や、ランチボックスなどすっぽりと収まり、ちょっとしたお出かかけには調度良いかと思います。 ボディは軽くて丈夫な９号帆布を使用し、持ち手と底の染色は、柿渋染めを何度も染め重ねた後に鉄媒染しており、経年変化もお楽しみいただけます。 ポケットや補強用のリベット等などは付いていませんが、シンプルで飽きが来ず長くお使い頂けるtote bagです。 ９号帆布 生成り 染色　柿渋鉄媒染 size 縦２４㎝　横２４㎝　マチ１６㎝ 持ち手の長さ３６㎝

5 pockets tote bag M size AI 普段使いや、オフィスシーンはもちろん、ショッピングバッグとしてもちょうど良い大きさのトートバッグです。 携帯電話やカギなどの小物類を収納できるポケットが外側と内側を合わせて５つもあり、色々仕分けて収納出来るので、大変便利です。 ボディはふんわり軽い１１号帆布を使用しているので、小さく折り畳んでバッグインバッグとしても重宝しそうです。 染色は、昔ながらの伝統技法「灰汁発酵建て」による藍染めです。濃い藍色も素敵ですが、今回はデニムのダンガリーシャツの色をイメージして淡い感じで染めてみました。綺麗目にもカジュアルな雰囲気にも相性が良さそうですし、使う度に経年変化もお楽しみいただけ、愛着の湧く鞄となりそうです。 １１号帆布 染色　藍染め size 幅３３㎝　縦３３㎝　マチ１６㎝ 持ち手の長さ５９㎝ ポケット　内側３　外側２

kinchaku tote AI 巾着タイプの可愛らしいサイズのバッグです。ちょっとお出かけするのに便利なサイズで、貴重品や小物類など十分入り、１１号帆布使用でふんわり軽くかさばらないので、旅先でもバッグインバッグとしても重宝しそうです。 内側にはポケットが一つあり、小物を入れるのに便利です。 染色は精練後（生地に付着する不純物を取り除き清浄する作業）江戸時代より続く伝統技法「灰汁発酵建て」による藍染めで、化学薬品を使用していない為、安心してお使い頂ける上、使用後の経年変化もお楽しみいただけます。何度も染め重ねた奥深い藍色がとても雰囲気のある作品です。 １１号帆布 染色　藍染め 紐　革紐 size 縦２７㎝　丸底直径２３㎝ 持ち手の長さ　５５㎝ ポケット　内側１

pouch 携帯用に便利なポーチです。印鑑、通帳入れとしてや、女性の方ならコスメポーチとしても重宝しそうです。また、長財布、携帯電話などの貴重品類もコンパクトに収納できるので鞄の中に入れてもかさばりません。 ボディは９号帆布を使用し、染色は精錬後（不純物を取り除き清浄する※染色前工程）、柿渋染を何度も染め重ねた後に鉄媒染していますので、経年変化もお楽しみ頂けます。 ９号帆布 染色　柿渋鉄媒染 size 縦１５㎝　横２１㎝　マチ８㎝

travel pouch CARROT 正方形の形をしたシンプルなポーチです。少し大き目なので、旅行の際などに小物を仕分けたり、普段使いでも貴重品類をまとめて収納したり、ランチボックス入れなど、色々な使い方ができます。 ふんわり軽くて丈夫な１１号帆布を使用しているので、折り畳んでコンパクトになります。 染色は、ふだんなら廃棄されてしまうはずの、ニンジンの葉っぱを使って染色しています。ニンジンの葉っぱは、徳島県のニンジン農家さんから譲っていただきました。 淡いクリームイエローの色味がなんとも素敵で、愛着の湧くポーチとなりそうです。 コーデュロイ地（薄手） 染色　ニンジン size 縦２８㎝　横２８㎝

travel pouch LOGWOOD 正方形の形をしたシンプルなポーチです。少し大き目なので、旅行の際などに小物を仕分けたり、普段使いでも貴重品類をまとめて収納したり、ランチボックス入れなど、色々な使い方ができます。 ふんわり軽くて丈夫な１１号帆布を使用しているので、折り畳んでコンパクトになります。 染色は、中南米原産の喬木「ログウッド」を２回煮出して染料を作り、丁寧に時間をかけて染色し錫媒染しています。深い紫色がなんとも神秘的な色合いで、愛着の湧くポーチとなりそうです。 １１号帆布 染色　ログウッド size 縦２８㎝　横２８㎝

travel pouch AI 正方形の形をしたシンプルなポーチです。少し大き目なので、旅行の際などに小物を仕分けたり、普段使いでも貴重品類をまとめて収納したり、ランチボックス入れなど、色々な使い方ができます。 薄手のコーデュロイ生地を使用しているので、折り畳んでコンパクトになります。 染色は昔ながらの伝統技法「灰汁発酵建て」による藍染めです。藍色の奥深い色合いが素敵で、愛着の湧くポーチとなりそうです。 画像１　　　 左から薄藍・濃藍・ムラ染め 画像２～５　 薄藍 画像６～９　 濃藍　 画像10～13　ムラ染め コーデュロイ地（薄手） 染色　藍染め size 縦２８㎝　横２８㎝

travel pouch KINARI 正方形の形をしたシンプルなポーチです。少し大き目なので、旅行の際などに小物を仕分けたり、普段使いでも貴重品類をまとめて収納したり、ランチボックス入れなど、色々な使い方ができます。 ふんわり軽くて丈夫な１１号帆布を使用しているので、折り畳んでコンパクトになります。 １１号帆布 生成り size 縦２８㎝　横２８㎝

5 pockets tote bag MS size AI 普段使いからアウトドアでも活躍しそうな、程よいサイズ感のトートバッグです。 貴重品や、ランチボックスなどすっぽりと収まり、ちょっとしたお出かかけには調度良いかと思います。 携帯電話やカギなどの小物類を収納できるポケットが外側と内側を合わせて５つもあり、色々仕分けて収納出来るので、大変便利です。 ボディはふんわり軽い１１号帆布を使用しているので、小さく折り畳んでバッグインバッグとしても重宝しそうです。 染色は、昔ながらの伝統技法「灰汁発酵建て」による藍染めです。濃い藍色も素敵ですが、今回はデニムのダンガリーシャツの色をイメージして淡い感じで染めてみました。綺麗目にもカジュアルな雰囲気にも相性が良さそうですし、使う度に経年変化もお楽しみいただけ、愛着の湧く鞄となりそうです。 １１号帆布 染色　藍染め size 幅２７㎝　縦２５㎝　マチ１６㎝ 持ち手の長さ３６㎝ ポケット　内側３　外側２

5 pockets tote bag S size AI ちょっとしたお出かけやお散歩の際に活躍しそうな、少し小さいサイズのトートバッグです。 貴重品類などはすっぽりと収まり、小物類を収納できるポケットが外側と内側を合わせて５つもあり、色々仕分けて収納出来るので、大変便利です。 ボディはふんわり軽い１１号帆布を使用しているので、小さく折り畳んでバッグインバッグとしても重宝しそうです。 染色は、昔ながらの伝統技法「灰汁発酵建て」による藍染めです。濃い藍色も素敵ですが、今回はデニムのダンガリーシャツの色をイメージして淡い感じで染めてみました。綺麗目にもカジュアルな雰囲気にも相性が良さそうですし、使う度に経年変化もお楽しみいただけ、愛着の湧く鞄となりそうです。 １１号帆布 染色　藍染め size 幅２１㎝　縦２１㎝　マチ１４㎝ 持ち手の長さ３６㎝ ポケット　内側３　外側２

One Handle AI 持ち手が一つですが、とても使い勝手の良い鞄です。 肩にかけたままでの物の出し入れが楽で、収納力もあり、普段使いやショッピングバッグとして調度良いサイズ感です。 ボディはふんわり軽い１１号帆布を使用しているので、コンパクトに折り畳め、バッグインバッグとしても重宝しそうです。 染色は昔ながらの伝統技法「灰汁発酵建て」による藍染めです。製品染め（鞄を製作した後に染色）によるムラ感も味わい深く、経年変化もお楽しみ頂け、飽きが来ず長くお使いいただけると思います。 １１号帆布　 染色　藍染め（製品染め） size 縦３２㎝　横２７㎝　マチ１５㎝ 持ち手の長さ　７０㎝ ポケット　内側１

4handle tote bag ML size KINARI 持ち手が４つある便利なトートバッグです。ボディは軽くて丈夫な９号帆布を使用し、使い込んでいく内に味わい深くなって行きます。ポケットは内側と表側合わせて５つもあり、携帯電話やカギなど小物を仕分けるのに大変便利です。また、Ａ４サイズのファイルもすっぽりと収まる大きさで、オフィスシーンではもちろん、普段使いからアウトドアまでもシーンを選ばず重宝しそうです。 ９号帆布 生成り size　縦３５㎝　横３５㎝　マチ１８㎝　持ち手５７cm（長）２３㎝（短） ポケット　内側３表側３

One Handle 持ち手が一つですが、とても使い勝手の良い鞄です。 肩にかけたままでの物の出し入れが楽で、収納力もあり、ショッピングバッグとしてやお仕事用にとシーンを選ばずお使い頂けます。 ボディは丈夫な６号帆布を使用し、シンプルなデザインで飽きが来ず長くお使いいただけると思います。 ６号帆布　 生成り size 縦３４㎝　横２６㎝　マチ１７㎝ 持ち手の長さ　７３㎝ ポケット　内側１

5 pockets tote bag S size KINARI ちょっとしたお出かけやお散歩の際に活躍しそうな、少し小さいサイズのトートバッグです。 貴重品類などはすっぽりと収まり、小物類を収納できるポケットが外側と内側を合わせて５つもあり、色々仕分けて収納出来るので、大変便利です。 ボディは軽くて丈夫な９号帆布を使用し、コンパクトなサイズながらも雰囲気があり、 使う度に味わい深く、手に馴染んで行き、愛着の湧く鞄となりそうです。 ９号帆布 生成り size 幅２１㎝　縦２１㎝　マチ１４㎝ 持ち手の長さ３４㎝ ポケット　内側３　外側２

5 pockets tote bag S size KINARI×AI ちょっとしたお出かけやお散歩の際に活躍しそうな、少し小さいサイズのトートバッグです。 貴重品類などはすっぽりと収まり、小物類を収納できるポケットが外側と内側を合わせて５つもあり、色々仕分けて収納出来るので、大変便利です。 ボディは軽くて丈夫な９号帆布を使用し、持ち手と底の染色は、藍染めを何度も染め重ねており、経年変化もお楽しみいただけます。 使う度に味わい深く、手に馴染んで行き、愛着の湧く鞄となりそうです。 ９号帆布 生成り 染色　藍染め size 幅２１㎝　縦２１㎝　マチ１４㎝ 持ち手の長さ３４㎝ ポケット　内側３　外側２

5 pockets tote bag ML size KAKITETSU×KARIYASU 普段使いや、オフィスシーンはもちろん、ショッピングバッグとしてもちょうど良い大きさのトートバッグです。 持ち手の幅が少し広く、ステッチが印象的で素敵な配色が目を引きます。 小物類を収納できるポケットが外側と内側を合わせて５つもあり、色々仕分けて収納出来るので、大変便利です。 内側のポケットの端に携帯電話やキーホルダーなどを引っ掛けれるように、真鍮のリングも付いています。 染色は、ボディは柿渋染めを何度も染め重ねた後に鉄媒染しています。持ち手と底部分はイネ科の植物「カリヤス」を何度も煮出して染料を作り、時間をかけて丁寧に染色した後にアルミ媒染をし、再度染色しています。 また、経年変化もお楽しみいただけ、使う度に味わい深く、手に馴染んで行き、愛着の湧く鞄となりそうです。 ９号帆布 染色　柿渋鉄媒染　カリヤス染め size 幅３９㎝　縦３６㎝　マチ１７㎝ 持ち手の長さ６３㎝ ポケット　内側３　外側２