west pouch YASHABUSHI 貴重品などすっぽりと収まる程よいサイズのウエストポーチです。 小物類を仕分けるポケットが、内側と外側に一つずつあり大変便利です。 ボディには薄手のコーデュロイ生地を使用しています。染色は、沿岸部に自生するヤシャブシの実を乾燥させたものを何度も煮出して染料を作り、時間をかけてじっくりと染色し、鉄媒染後、再度染色しています。植物由来の何とも言えない優しく深みのある色合いは、経年変化もお楽しみいただけ、使うほどに味わい深くなっていきます。ベルトの長さは調節可能で、短めでも長めでも、おしゃれな雰囲気です。 ※自然染色特有の染めムラについてはご了承くださいませ。 コーデュロイ生地 染色　ヤシャブシ　鉄媒染 size 縦２０㎝　横３９㎝　マチ４㎝ ベルトの長さ　９１㎝（最長）調節可能 ポケット　内側１　外側１

west pouch ONION 貴重品などすっぽりと収まる程よいサイズのウエストポーチです。 小物類を仕分けるポケットが、内側と外側に一つずつあり大変便利です。 ボディにはふんわり軽くて丈夫な１１号帆布を使用しています。染色は、普段なら廃棄されてしまう玉ねぎの皮を何度も煮出して染料を作り、時間をかけてじっくりと染色し、アルミ媒染後、再度染色しています。発色良く鮮やかで深みのある色合いは、普段のお洋服のコーディネートの挿し色としても使えそうです。また、経年変化もお楽しみいただけ、使うほどに味わい深くなっていきます。ベルトの長さは調節可能で、短めでも長めでも、おしゃれな雰囲気です。 ※自然染色特有の染めムラについてはご了承くださいませ。 １１号帆布 染色　たまねぎの皮　アルミ媒染 size 縦２０㎝　横３９㎝　マチ４㎝ ベルトの長さ　９１㎝（最長）調節可能 ポケット　内側１　外側１

west pouch KINARI 貴重品などすっぽりと収まる程よいサイズのウエストポーチです。 小物類を仕分けるポケットが、内側と外側に一つずつあり大変便利です。 ボディにはふんわり軽くて丈夫な１１号帆布を使用しており、経年変化もお楽しみいただけ、使うほどに味わい深くなっていきます。ベルトの長さは調節可能で、短めでも長めでも、おしゃれな雰囲気です。 １１号帆布 生成り size 縦２０㎝　横３９㎝　マチ４㎝ ベルトの長さ　９１㎝（最長）調節可能 ポケット　内側１　外側１

shoulder bag YASHABUSHI 貴重類品などすっぽりと収まる程よいサイズのショルダーバッグです。 小物類を仕分けるポケットが、内側と外側に一つずつあり大変便利です。 ボディには薄手のコーデュロイ生地を使用しており柔らかな質感です。染色は、沿岸部に自生しているヤシャブシの実を乾燥させたものを何度も煮出して染料を作り、時間をかけてじっくりと染色し、鉄媒染後、再度染色しています。ムラ染めのどこかエキゾチックな雰囲気が素敵な作品です。また、経年変化もお楽しみいただけ、使うほどに味わい深くなっていきます。ベルトの長さは調節可能で、短めでも長めでも、おしゃれな雰囲気です。 ※自然染色特有の染めムラについてはご了承くださいませ。 コーデュロイ地 染色　ヤシャブシ　鉄媒染 size 縦２０㎝　横２９㎝　マチ１０㎝ ベルトの長さ　１３３㎝（最長）調節可能 ポケット　内側１　外側１

shoulder bag COCHINEAL 貴重類品などすっぽりと収まる程よいサイズのショルダーバッグです。 小物類を仕分けるポケットが、内側と外側に一つずつあり大変便利です。 ボディには薄手のコーデュロイ生地を使用しており柔らかな質感です。染色は、サボテンに付くカイガラムシを乾燥させたものを何度も煮出して染料を作り、時間をかけてじっくりと染色し、銅媒染後、再度染色しています。ラベンダーのような淡く上品な色合いが素敵です。また、経年変化もお楽しみいただけ、使うほどに味わい深くなっていきます。ベルトの長さは調節可能で、短めでも長めでも、おしゃれな雰囲気です。 ※自然染色特有の染めムラについてはご了承くださいませ。 コーデュロイ地 染色　コチニール 銅媒染 size 縦２０㎝　横２９㎝　マチ１０㎝ ベルトの長さ　１３３㎝（最長）調節可能 ポケット　内側１　外側１

shoulder bag COCHINEAL 貴重類品などすっぽりと収まる程よいサイズのショルダーバッグです。 小物類を仕分けるポケットが、内側と外側に一つずつあり大変便利です。 ボディには薄手のコーデュロイ生地を使用しており柔らかな質感です。染色は、サボテンに付くカイガラムシを乾燥させたものを何度も煮出して染料を作り、時間をかけてじっくりと染色し、チタン媒染後、再度染色しています。ハッとする発色の良さと上品な色合いが目を引きます。また、経年変化もお楽しみいただけ、使うほどに味わい深くなっていきます。ベルトの長さは調節可能で、短めでも長めでも、おしゃれな雰囲気です。 コーデュロイ地 染色　コチニール チタン媒染 size 縦２０㎝　横２９㎝　マチ１０㎝ ベルトの長さ　１３３㎝（最長）調節可能 ポケット　内側１　外側１

shoulder bag mini　AI 貴重類品などすっぽりと収まる程よいミニサイズのショルダーバッグです。 小物類を仕分けるポケットが、内側と外側に１ずつあり,大変便利です。 ボディは軽くて丈夫な９号帆布を使用しており、染色は藍染めを何度も染め重ねしており、深みのある色合いが大変素敵です。また、時と共に経年変化もお楽しみ頂け、愛着の湧くショルダーバッグになると思います。ベルトの長さは調節可能で、短めでも長めでも、おしゃれな雰囲気です。 ９号帆布（本体） １１号帆布（ショルダーベルト） 染色　藍染め size 縦１９㎝　横１８㎝　マチ５㎝ ベルトの長さ　１３０㎝（最長）調節可能 ポケット　内側１　外側１

shoulder bag　AI(deep) 普段使いはもちろん、通勤、通学用にと様々なシーンにおいて活躍してくれそうなショルダーバッグです。 沢山の荷物が入る大きさですが、男女問わずお使い頂ける丁度良いサイズ感です。 ボディには軽くて丈夫な１１号帆布を使用しており、ポケットは内側に2つあり、小物類を仕分けるのに便利です。 染色は、昔ながらの伝統技法「灰汁発酵建て」による藍染めです。 使用後は、紫外線による退色や経年変化により、濃い藍色から段々と淡い藍色に変わっていくと思いますが、その色の移り変わりもお楽しみいただければ、と思います。 ショルダーベルトの長さは調節可能で、長めでも短めでもお洒落な雰囲気です。 １１号帆布 染色　藍染め size 縦３3㎝　丸底直径２0㎝ ベルトの長さ　最長１００cm※調節可能 ポケット　内側２

shoulder bag KINARI 貴重類品などすっぽりと収まる程よいサイズのショルダーバッグです。 小物類を仕分けるポケットが、内側に１つと外側に２つあり大変便利です。 ボディには軽くて丈夫な９号帆布を使用しており、ベルトの長さは調節可能で、短めでも長めでも、おしゃれな雰囲気です。 ９号帆布 生成り size 縦２６㎝　横２２㎝　マチ６㎝ ベルトの長さ　１１５㎝（最長）調節可能 ポケット　内側１　外側２

shoulder bag　AI 普段使いはもちろん、通勤、通学用にと様々なシーンにおいて活躍してくれそうなショルダーバッグです。 沢山の荷物が入る大きさですが、男女問わずお使い頂ける丁度良いサイズ感です。 ボディには軽くて丈夫な１１号帆布を使用しており、ポケットは内側に2つあり、小物類を仕分けるのに便利です。 染色は、昔ながらの伝統技法「灰汁発酵建て」による藍染めです。濃い藍色も素敵ですが、今回はデニムのダンガリーシャツの色をイメージして淡い感じで染めてみました。綺麗目にもカジュアルな雰囲気にも相性が良さそうですし、使う度に経年変化もお楽しみいただけ、愛着の湧く鞄となりそうです。 ショルダーベルトの長さは調節可能で、長めでも短めでもお洒落な雰囲気です。 １１号帆布 染色　藍染め size 縦３3㎝　丸底直径２0㎝ ベルトの長さ　最長１００cm※調節可能 ポケット　内側２

shoulder bag　KINARI 普段使いはもちろん、通勤、通学用にと様々なシーンにおいて活躍してくれそうなショルダーバッグです。 沢山の荷物が入る大きさですが、男女問わずお使い頂ける丁度良いサイズ感です。 ボディには軽くて丈夫な１１号帆布を使用しており、ポケットは内側に2つあり、小物類を仕分けるのに便利です。 ショルダーベルトの長さは調節可能で、長めでも短めでもお洒落な雰囲気です。 １１号帆布 KINARI size 縦３3㎝　丸底直径２0㎝ ベルトの長さ　最長１００cm※調節可能 ポケット　内側２

messenger bag ONION 普段使いはもちろん、通勤、通学用にと様々なシーンにおいて活躍してくれそうなメッセンジャーバッグです。 沢山の荷物が入る大きさですが、男女問わずお使い頂ける丁度良いサイズ感です。 ボディには軽くて丈夫な１１号帆布を使用しています。ポケットは内側に１つと、外側背面に１つあり、小物類を仕分けるのに便利です。 染色は、普段なら廃棄されるはずの「玉ねぎの皮」を何度も煮出して染料を作り、丁寧に染色した後にアルミ媒染して再度染色しています。飴色のようなこっくりとした色合いが素敵で、経年変化もお楽しみいただけます。ベルトの長さは調節可能で、短めでも長めでも、おしゃれな雰囲気です。 １１号帆布 染色　玉ねぎの皮 size 縦２５㎝　横３９㎝　マチ１３㎝ ベルトの長さ　１１６㎝（最長）調節可能 ポケット　内側１　外側１